| Фото товара | Название товара | Цена | Рейтинг | Отзывов | Производитель |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К. | от 1578 руб. | 117 | Махаон |
Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К.
Подробная информация, которая вам поможет оценить Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К., характеристики, описание, фото и отзывы.
Рейтинг: 4.88 / 5
Цена от: 1578
Сравнить цены
Технические характеристики:
- издательство: Махаон
- ISBN: 978-5-389-10818-9
- автор: Роулинг Дж.К.
- год издания: 2016, 2018, 2020, 2022
- количество страниц: 256
- переплет: твердый
- формат: 28×24 cм
- бумага: офсетная
- зарубежная литература
- жанр: романы, фантастика и фэнтези, мистика
Мнения пользователей о Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К.
Мы подготовили для вас положительные и отрицательные мнения пользователей, которые взяты с отзывов о Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К.. Также представлены характеристики и описание обложка гарри поттер и философский камень.
Отзывы Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К.
Достоинства:
Иллюстрации просто шикарные
Недостатки:
Супер обложка, боюсь повредить я со временем
Комментарий:
Давно хотела заказать данную серию книг, но останавливал перевод. Все равно решилась, и не зря! Оторваться от книги не возможно!
Источник: yandex.ru
Комментарий:
Шикарное издание с потрясающими картинками! Перевод максимально правильный(дословный) к британскому, поначалу читается тяжеловато, но после начинаешь проникаться тонким черным юмором. Так же из-за максимально приближенного перевода к оригиналу некоторые привычные названия и фамилии написаны по-другому, например, Бирючинная улица (а не Тиссовая), Думбльдор (а не Дамблдор) и тд, но мне при чтении это не мешало, я такие слова произносила по привычному 😂
Однозначно рекомендую! Ждем пятую книгу на русском 😍
Единственный незначительный минус: сама обложка бумажная и снимая ее остается просто красный переплет, ребенку читать не удобно, приходиться постоянно снимать ее, чтоб не порвать.
Однозначно рекомендую! Ждем пятую книгу на русском 😍
Единственный незначительный минус: сама обложка бумажная и снимая ее остается просто красный переплет, ребенку читать не удобно, приходиться постоянно снимать ее, чтоб не порвать.
Источник: yandex.ru
Достоинства:
к оформлению и качеству самой книги претензий нет, прекрасная!
Недостатки:
перевод мне не очень нравится, много ненужных смягчений. волшебники употребляют в речи много странных для детей и непонятных слов, старых форм слов, деревенская речь. О именах только ленивый не писал) при прочтении заменяла.
Комментарий:
детьми 6 и 8 лет как ни странно лучше воспринимается именно этот перевод, так как он короче.
Источник: yandex.ru
Достоинства:
Впечатляюще красивая книга. Издательство Махаон, в принципе, славится художественным оформлением своих произведений.
Недостатки:
Обложка немного помялась при транспортировке.
Комментарий:
Могу посоветовать тем, кому не так важно, совпадает ли перевод с фильмом или нет. Я предпочитаю перевод издательства Росмэн. Но оформление лучше у издательства Махаон, поэтому купила две книги: одну читаем с внучкой, другую – рассматриваем.
Источник: yandex.ru
Достоинства:
качество бумаги на высоте
Недостатки:
перевод, на самом деле, не так уж плох, все равно читала изменённые имена как в росмэн, учитывая что у меня уже есть вся серия росмэн
Комментарий:
пришла в хорошем качестве, но я думала что иллюстрации будут более яркие, насыщене
Источник: yandex.ru
Достоинства:
Восторг от иллюстраций! Качественная книга, хорошая бумага, цветные картинки огромных размеров
Недостатки:
Перевод книги – ну как можно назвать Снейпа – Злей
И много других названий, к которым невозможно привыкнуть
И много других названий, к которым невозможно привыкнуть
Комментарий:
Ребенок в восторге. В целом, иллюстрации стоят того, чтобы потерпеть неразбериху с названиями
Источник: yandex.ru
Достоинства:
Безумно красивые иллюстрации 😻 хорошее качество печати 👍 плотная бумага 📑
Недостатки:
•перевод,думаю что любители фильмов уже привыкли к установленным именам и названиям,поэтому к данному переводу будет сложнее привыкнуть
Комментарий:
Есть уже две книги в коллекции ☺️ очень нравятся 📚 приятные на ощупь ,интересно читать и просто рассматривать иллюстрации ☺️ Буду собирать все
Источник: yandex.ru
Достоинства:
Иллюстрации отличные, книга очень нравится визуально и тактильно, ребёнок в восторге
Недостатки:
Не читал серию про Гарри Поттера, фильмы не смотрел. Поэтому конкретно по этой книге могу сказать, что в литературном смысле в тексте попадаются какие-то странные и некрасивые обороты, неуместные для детской сказки. Например ребенок в 7 лет так особо и не понял, что такое гоп-компания. Можно было написать просто компания хулиганов, в конце концов
Комментарий:
В целом как развлекательная история для чтения на ночь вполне подходит
Источник: yandex.ru
Достоинства:
Очень качественная полиграфия – я бы назвал это произведением искусства – верстка, иллюстрации, перевод и прочее просто дают чувство прекрасного. Сама сказка читается легко и интересно, даже если уже посмотрели киноленту. Если ваш ребенок скажет, что ему не нравится перевод и потому не хочет читать, знайте – он просто не любит читать. Действительно несколько имен отличают от того перевода что в кино и другого книжного издательства, но фонетика английского языка не может быть перенесена на русский без погрешности, поэтому считать это ошибкой просто невежество.
Недостатки:
Красочная обложка напечатана на относительно тонкой глянцевой бумаге и надевается поверх твердого переплета. Сам переплет имеет тиснение с названием книги только на торцевой части. Перед чтением, что бы не повредить, каждый раз снимал обложку – раньше с таким не сталкивался, показалось неудобным. Это скорее придирка.
Комментарий:
Рассказал друзьям о том, как мне понравилась книга и мне подарили две следующие в данном издании. По случаю обязательно приобрету четвертую и буду надеяться что в продажу на русском языке выйдет пятая.
Источник: yandex.ru
Достоинства:
Книга понравилась и оформлением, и содержанием. Мне данный перевод не показался каким-то ужасным, даже было ощущение, что будто впервые читаешь. В переводе Росмэн читала несколько лет назад. Уже заказала вторую книгу.
Недостатки:
Встретилось несколько слов, режущих слух, но я брала для себя, а при чтении ребенку можно заменить при желании ))
Комментарий:
Единственный минус не книге, а доставке: книга пришла немного повреждённая, из-за того, что была упакована просто в курьерский пакет, образовалась вмятина на ребре твердой обложки. Все равно выкупила, потому что брала для себя плюс цена по акции.
Источник: yandex.ru
Характеристики Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К.
| Общие характеристики | |
| Издательство | Махаон |
| ISBN | 978-5-389-10818-9 |
| Автор | Роулинг Дж.К. |
| Художник | Кей Д. |
| Переводчик | Спивак М. |
| Год издания | 2016, 2018, 2020, 2022 |
| Язык | русский |
| Тираж | 17000 шт. |
| Количество страниц | 256 |
| Переплет | твердый |
| Суперобложка | есть |
| Бумага | офсетная |
| Формат | 28×24 cм |
| Вес | 1304 г |
| Минимальный возраст | 6 лет |
| Литература | зарубежная |
| Литературная форма | романы |
| Жанр | фантастика и фэнтези, мистика |
| Иллюстрации | цветные |
| Автор | Роулинг Джоан Кэтлин |
Как вам обзор на Книга Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями). Роулинг Дж.К.?
↑ Вернуться к рейтингу ↑
